【ういらかを生きる】２０２０・１１・１４

昨日は八束学園で講演。
生徒が聞く講演だったので、
生徒向け「ういらか」にしました。
初めての試み。
　　う・・・うさぎとかめ
　　い・・・いのちの理由

　　ら・・・ラパパンパン

　　か・・・かしゅ

うさぎとかめ・・・ゼノンのパラドックスとカントールの集合論

命の「理由・・・さだまさし

ラパパンパン・・・リトルドラマーボーイ

かしゅ・・・一年一組せんせいあのね～いまも～

後半の「私にとって愛は」は、
会場の人全員に向かって。
　　向田邦子の「私にとって愛は」・・・ぬくもりと小さな勇気、そしてやむにやまれぬ自然の衝動
　　副操縦士の妻の「私にとって愛は」・・・あなた、尾翼が折れていますよ
　　難聴の赤ちゃんのママの「私にとって愛は」・・ハロー、ユアマミー、アイラビュー

あの場面の“Ｉ love you”って、
どう訳すのがいいのだろう？
難聴の赤ちゃんが初めて母親の声を聞いた場面。
帰りの車の中で思いました。
　　「いい子だねえ」かな？
　　「よかったねえ」かな？
　　「いままで聞こえなくてごめんねえ」かな？

補聴器の著しい進歩を感じました。

帰り道の吊るし柿。
干し柿というより吊るし柿。