気になっていたものの、
読み出す気力が無かった一冊を手に取りました。
『カレル・チャペック短編集』（青土社）

旬１
最初の短編で躓（つまず）きました。
でもって、
「訳者あとがき」を先に読むことに。
　　要するにわれわれ平凡な人間の生活もまた推理小説である。
　　家庭のなかの誰もが、
　　何かしらの秘密とまではいかなくても、
　　「なぜだろう？」という疑問が、
　　その先にちらつくような何かを、
　　それぞれに抱え込んでいる。
　　　　　（中略）
　　チャペックは人生の多様性に注目する。
　　いまの人生ではなく、
　　もっとほかの人生を送るうる可能性もあったのだ。
　　だが、
　　よりによって、
　　最低の（現在の）人生を選んでしまった。
　　しかし今となっては取り返しがつかない。
　　そのような人生を誰もが送っているのだ。
　　きっと誰もが自分の人生を振り返って、
　　何らかの後悔をしているだろう。
　　　　　（中略）
　　チャペックの小説は、
　　やさしい言葉でそれらの俗人をやわらかく包み込んでくれる。
　　これから、
　　ふさぎの虫に刺されるとか、
　　理由もなしに気が滅入るとかいうようなときには、
　　チャペックの短編を読むといい。
　　苦しみや、悩みを解きほぐしてくれる。
　　それがチャペックのかけがえのない魅力である。

この訳者の言葉に勇気をもらって、
残りの短編を読みはじめましたが、
間もなく断念しました。
正直に言うと、
よくわからない。
私はこんなにも愚かだったのかと、
少々、
情けなくもなりました。

そんでもって、
残りの数編は挫折、
久しぶりの蹉跌・・・です。