【日めくり本】２０２１・５・１３

昨日、すてきな本を届けていただきました。
荻野雅代・桜井道子『フランスの小さくて温かな暮らし３６５日』（自由国民社）

こういう３６５日ひめくり本が好きなんだなと、
自分でもおかしいほどに思います。

今年の３月５日発行の本でしたので、
四月始まりの日めくり本です。

今日５月１３日は、
「スーパーの野菜は量り売りが基本」という話題。
フランスでは「野菜と果物は量り売りが一般的」だそうです。

４月以降で最も興味深かったのは、
４月１１日「挨拶に始まり、挨拶に終わる」でした。
　　フランスでは客から「ボンジュール」、
　　夕方なら「ボンソワール」と挨拶し、
　　それに対してお店側が挨拶を返すというのがしきたりです。

　　また、たとえ何も買わなくても、
　　客の方から、
　　「メルシー　オ　ルヴォワール（ありがとう　さようなら）
　　と言いながら店を出ます。
　　スーパーのレジ係りにも、
　　自分の順番が来たらまず挨拶。
　　待合室やエレベーターのような狭い場所も同じく、
　　新しく人が来たら挨拶し合います。

最初読んだとき、
礼節というか心配りというか、
心ばえのようなものを感じて、
ああ、いいなあと思いましたが、
「しきたり」となると、
う～ん、できるかなあ～と思った次第です。

文化の違いということは、
こういうことかなと思いました。

そもそもその発想がない、
自分にはできそうにない、
文化の違いとはそういうことかなと思います。