【老いの学び】２０２１・５・１３

昨夜の読書は時代小説、
澤田瞳子『ふたり女房～京都鷹ヶ峰御薬園日録～』（徳間文庫）でした。

「ん？」と首を傾げた言葉が三つありました。
先ずは「耆婆扁鵲（ぎばへんじゃく）」
　　それは名だたる耆婆扁鵲のお手を煩わせ、
　　申し訳ございませぬ。
手元にあった『明鏡 国語辞典』（大修館書店）を引きました。
　　「耆婆」は古代インドの名医の名、
　　「扁鵲」は古代中国の名医の名。
辞書を開いてビックリ。
黄色のマーカーでマークしてしました。
以前、一度、調べたのです。

次いで「泰斗（たいと）」
　　杏山は本草学の泰斗・小野蘭山の高弟。
これもまた『明鏡 国語辞典』を開きました。
　　その道の大家として仰ぎ尊ばれる人。
　　「泰山北斗」の略。
そこで今度は「泰山北斗」を調べることに。
　　その道の大家として仰ぎ尊ばれる人。
　　「泰山」は中国の山東省にある名山。
　　「北斗」は「北斗七星」の略。
「泰山」と「北斗」、
こういうふうに並べて使うこともありのだと知った次第。

最後は「瞑眩（めんげん）」
　　　　薬 瞑眩せずんば、その病 癒（い）えずとの言葉もあります。
　　　　義兄上とて、頭ごなしには怒られぬはずです。
　　眩暈（めまい）がするほどの強い薬を用いねば、
　　難病は治らない・・・
　　すなわち、
　　非常な覚悟をもって事に当たらねば物事は成し遂げられないとの、
　　「書経」の一説を真葛は引いた。

なるほど、そういうことかと納得した次第。

同じ言葉を二度も調べたり、
類推すれば気づいたことに気が回らなかったり、
この歳にして全く初見であったり、
老いの学びとは、
なるほどこういうことかと思った次第・・・です。