昨日の朝日新聞に、
林真理子が「瀬戸内寂聴さんを悼む」を寄稿しています。
　　ある時、
　　先生が私にこうおっしゃった。
　　　　真理子さん、
　　　　作家というのは死んでしまえば、
　　　　次の年には、
　　　　本屋から本が一冊もなくなってしまうものなのよ。

　　　　私の本の中で残るのは、
　　　　おそらく源氏物語の訳だけでしょね。
　　この自己分析のすごさ、客観性が、
　　瀬戸内寂聴という人なのであった。

その『瀬戸内寂聴訳　源氏物語』（講談社）巻十の巻末、
「源氏のしおり」に瀬戸内寂聴さんが、
こんなことを書いておられて、
まっとうな読み方をなさっていると門外漢ながら思います。
　　「浮舟」の帖は、
　　小説としての出来映が、
　　五十四帖中、
　　「若紫」と並ぶ圧巻で、
　　どうしても読み落とせない名篇である。

　　この最後の四帖には、
　　紫式部の小説家としての天分が、
　　まさに開花しきったという見事さと安定感を感じさせられる。