伝へロトドス作「ホメロス伝」では分からなかったことが、
ヘーシオドス作「ホメーロスとヘーシオドスの歌競べ」を読んで氷解しました。
海から帰ってきた子供らにホメーロスが尋ねます。
　　　　海に狩する男の子らよ、
　　　　なんぞ獲物はありたるか。
　　すると子供らは、
　　　　捕らえたるは捨て置きたり、
　　　　捕らえざりしはここに持つ。
　　と答えたが、
　　ホメーロスにはその言葉の意味が判らず、
　　どういう意味かと子供らに訊ねた。
　　子供らが答えて、
　　漁では獲物が何もなく、
　　虱（しらみ）捕りをしたが、
　　捕った虱はその場に捨ててきたものの、
　　捕れなかった虱は今も着物の中に持っているのだといった。

なんだ、そういうことか。
言われてみれば簡単なことでした。
何か抽象的なことかと思っていました。
勝手に・・・。
旬１