【ただそれだけ】2022・10・28
2022年10月28日
朝の散歩で、
集団登校の小学生に出会う。
口々に「おはようございます」と言う。
ただそれだけ。
ただそれだけで、
にわかに心華やぐ。
蝸牛にも出会う。
ゆっくりゆっくり、
枯れ葉の間を這っていた。
ただそれだけ。
それだけで、
すべて世は事もなしと思える。
春の朝(あした)
ロバート・ブラウニング
時は春
日は朝(あした)
朝(あした)は七時
片岡(かたおか)に露みちて
揚雲雀(あげひばり)なのりいで
蝸牛(かたつむり)枝に這(は)ひ
神、そらに知ろしめす
すべて世は事も無し
「すべて世は事も無し」
原詩では、
“All’s right with the worlg”
だそうです。
なるほどなるほど。