【ブログ】「石巻みやげ」２０１８・１２・２０

【石巻みやげ】
石巻駅の近くのカフェで、
コーヒーを飲みながら、
お店に並んでいた本から、
一冊を手に取って、
しばし読みふけりました。

その本を仙台の書店で買って帰り、
昨日、
一日かけて読みました。

鈴木勇一郎『おみやげと鉄道～名物で語る日本近代史～』（講談社）

ご当地のお土産、
あらゆるものがそうであるように、
栄枯盛衰、
流行廃りはありますが、
今も良く知られている土産が、
数多く取り上げられています。

しかも、
世相や風土と関連づけて、
極めて丁寧に資料を求め、
その土地土地に足を運んだ、
きちんとした研究書です。

石巻で読んだのは、
仙台の「萩の月」のみでしたが、
その他にも、
京都の「八つ橋」
広島の「紅葉まんじゅう」、
伊勢の「赤福」、
鎌倉の「鳩サブレー」、
大垣の「柿羊羹」、
道後の「ぼっちゃん団子」、
札幌の「白い恋人」、
東京の「東京ばな奈」、
などなど・・・。

お土産の盛衰に、
鉄道が果たした力の、
なんと大きいことか！


この本のエキスかと思われる処を、
一箇所のみ引用します。
　　高度経済成長期を堺に、
　　社会や交通、
　　旅行のあり方など、
　　おみやげを取り巻く環境は、
　　大きく変動した。
　　だが、
　　それでもなお、
　　日本独特の名物の特徴、
　　おみやげの風習が、
　　しぶとく生き残ってきた姿を確認することができた。
　　少なくとも、
　　日本でおみやげとして成立するためには、
　　その土地にまつわる何らかの由緒や来歴による「名物」化が必要であり、
　　それを人に配るという風習は、
　　基本的には変わっていないのである。
　　これは、
　　欧州のスーベニアなどはもちろん、
　　必ずしも「名物」化を重視しない中国など東アジアのおみやげ文化とも、
　　大きく異なっている。

「スーベニア」
この本には、
こんなふうに説明されています。
　　現在日本語の「おみやげ」の英訳としては、
　　通常souvenir（スーベニア）が当てられているが、
　　この二つは厳密には別ものである。
　　フランス語のsouvenir（スーベニール）に由来するスーベニアということばは、
　　旅に出かけた当人の思い出としての意味が強いものなので、
　　「おみやげ」とは言意に相当の違いをはらんでいる。
　　

石巻、
女川、
仙台に旅して、
その土地その土地で、
あの人この人に出会って、
いろんなお土産をいただいて帰りました。

パンや饅頭、
アップルパイや人参ジュース、
明太子、
カレンダー、
ゆるキャラグッズ、
リュックが嵩張るほどに・・・。

親切、
懇意、
歓待、
惜別、
期待、
そうした無形のおみやげも・・・。

お話もたくさんしました。
それも得難いお土産でした。

夢もありました。
願いもありました。
辛いことも苦しいことも聞きました。
その中には、
愚痴もあり、
妬みもあり、
苛立ちも焦りもありました。
深い絶望も、
強い憤りもありました。
それらすべてが、
今回の旅のお土産でした。

『おみやげと鉄道』も、
その一つ・・・です。




【昨日の夕】

【今朝の空】
比較的温暖です。