【黄色い本】２０２０・５・１４

《黄色い本》
「図書」（岩波書店）４月号を読んでいたら、
心にチクリと痛い本の名前がありました。
『チボー家の人々』 なぜ痛いのか？
読もう読もうと思いながら、
読み始めることはあっても、
読み終えることも、
読み進めることも叶わないでいるからです。

「図書」の３１ページ、
斎藤真理子「黄色い本のあった場所」から引用します。 　　
　　古本を買うと、
　　これ、
　　一度も使われていないなあと思えるスピン（しおりのリボン）が見つかることがある。 　　 　　スピンがこうだと、
　　本はおそらくほとんど読まれていない。
　　しかし、
　　読まれていないからといって、
　　持ち主と本の関係が浅かったとは限らない。

　　読まなくちゃ、
　　読まなくちゃと、
　　ずっと思われていた一冊なのかもしれないし。
　　そんな、
　　読まなくちゃの本が何冊もあります。
　　私にとっての、
　　マルタン・デュ＝ガールの『チボー家の人々』がそうです。
　　同じように、
　　トルストイの『アンナカレーニナ』
　　ドストエフスキーの『カラマーゾフの兄弟』
　　ケルケゴールの『死に至る病』
　
何度も何度も手に取って、
冒頭を暗記している本もあるのに、
読みおおせることなく、
今に至っています。 　　

　　幸福な家族はみな一様だが、
　　不幸な家族はそれぞれに不幸だ。
　　　　　　　　（『アンナカレーニナ』）

　　死に至る病、
   　それは絶望である。
　　　　　　（『死に至る病』）

　　出て行く室々よ、
　　出発することのすばらしさよ。
　　　　　　（『チボー家の人々』）

斎藤真理子さんの文章から、
もう少し引用します。
　　そしてもう一冊、
　　この小説を日本の女の子が、
　　どう読んだかを描いた本がある。
　 　高野文子の『黄色い本～ジャック・チボーという名の友人』、
　　最初に、
　　こっちの方を紹介したい。
　　おそらく、
　　高野さん自身が高校生だった１９７０年代の、
　　日本の、
　　地方の、
　　高校３年生女子の生活が、
　　この本にはある。
　 　
　　主人公の実地子（みちこ）が、
　　『チボー家の人々』を読んでいる、
　　ひたすら読んでいる、
　　そういう日々だった。
　　登場人物はみんな新潟の言葉を話す。
　　高野文子さんは新潟市の出身で、
　　私は高野さんより三歳年下の、
　　やはり新潟生まれだから、
　　ほとんどの言葉がよくわかる。

まずは、
この本から読もうと思いました。

高校生が主人公の、
この本から。 　　

新潟言葉で書かれた、
この本から。

『チボー家の人々』をひたすら読んだ、
この本から。

高野文子の『黄色い本』から。



《今朝の空》
明日からは、
天気は下り坂だそうです。